10 años del Centro Documental del Teatro Teresa Carreño

Llega el 2009 y con él los primeros diez años de existencia del Centro Documental. Este departamento fue creado por la resolución Nº 15/98 de la Junta Directiva de la Fundación Teresa Carreño que presidía el profesor Leonardo Azparren Giménez, el 14 de diciembre de 1998, como una Gerencia; en ésta condición se mantuvo hasta el año 2005, cuando pasó a ser una Unidad de la Gerencia de Extensión Cultural y Educativa. A fines de 2006, al desaparecer esta última el Centro dependía directamente de la Coordinación Artística como Unidad. Actualmente y bajo esta figura, forma parte de la Gerencia de Comunicaciones y Mercadeo.

A los pocos meses de esa resolución se atendieron los primeros usuarios que demandaban información sobre el Teatro, cumpliendo así su objetivo de recolectar, catalogar, indizar, preservar y divulgar la memoria documental de la Fundación Teresa Carreño, facilitando el acceso del público a la misma, apoyando de esa manera la investigación en materia escénica. Luego de diez años de recuperación y organización de materiales, el Centro cuenta con un valioso Fondo Documental disponible para la consulta, conformado por seis colecciones: 1) Colección Hemerográfica, compuesta por reseñas de prensa, currículo y/o programas de mano 2) Colección Fotográfica, la cual registra más de cinco mil imágenes en diversos formatos. 3) Colección Bibliográfica, conformada por libros, folletos, informes, memorias, tesis y monografías. 4) Colección de Afiches, con más de cien piezas. 5) Colección Bibliográfica, conformada por discos, cintas de audio y casettes. 6) El Archivo Histórico de Teresa Carreño, integrado por documentación desde finales de siglo XIX hasta la época actual. Las Publicaciones Esta importante labor el la recopilación de información sobre los espectáculos y eventos efectuados en los espacios del Teatro ha dado como resultado la preparación de seis publicaciones, tres de las cuales ya están editadas y tres están a la espera de edición. Esta labor comenzó con la preparación del libro Teatro Teresa Carreño: XV Aniversario, editado en 1999, la primera obra que recoge los datos históricos de este escenario teatral. Las dos publicaciones siguientes son las biografías divulgativas Para conocer a Reynaldo Hahn (cuaderno Nº 1) y Para conocer a Teresa Carreño (cuaderno Nº 2). Las tres últimas son el cuaderno Nº 3 Para conocer a Vicente Nebrada (escrita por el crítico Carlos Paolillo), el libro Sala José Félix Ribas, espacio pionero (de varios autores)y el libro de entrevistas Conversaciones con “El Chamo”, los cuales esperan por su edición. Igualmente, ha servido de repositorio documental para el desarrollo de diversos trabajos de grado a nivel universitario, bachillerato y primaria, así como documentales y programas de televisión, entre los cuales se pueden mencionar “Venezuela a la carta” de History Channel, biografías de Tersa Carreño en el programa “Valores” de Vale TV y “Biografías” de Globovisión. En la actualidad, las tareas de documentación e investigación del Centro están enfocadas en los proyectos: “Las Cartas de Teresa Carreño: compilación y traducción documental”, “Catálogo de documentos de Teresa Carreño del Archivo Histórico”, “Para conocer a Juan Vicente Torrealba (cuaderno biográfico Nº 4)” y “Una nueva biografía de Tersa Carreño”. La Difusión En julio del 2006 inició una serie de actividades divulgativas para acercar más a la comunidad al mundo de la investigación y la documentación, las cuales comenzaron con un ciclo de foros sobre las artes escénicas en Venezuela y su vínculo con la documentación. El primero que llevó por título “La preservación de la memoria documental de las artes escénicas”, contó con ponencias de la licenciada Marisela López y el profesor Eduardo Gil. El segundo foro realizado fue sobre la ópera venezolana Los Martirios de Colón, dictado por el profesor Hugo Quintana y el maestro Federico Ruiz. Esta programación contó con las lecturas dramatizadas de “El día que me quieras” de José Ignacio Cabrujas, “Una entrevista de prensa o la bella de inteligencia” de Elisa Lerner y “La más fuerte” de August Strimdberg, con motivo de la presentación del libro “El resplandor de las sombras” del profesor e investigador Carlos Dimeo. A fines de septiembre el equipo del Centro participó en las mesas de trabajo de la plataforma de bibliotecas del Primer Congreso Nacional de Cultura, realizadas en la Biblioteca Pública Blanca Álvarez. En octubre intervino en el Primer Encuentro de la Red Nacional de Centros de Investigación y Documentación, organizada por el Laboratorio de Documentación e Investigación del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales-Ministerio de la Cultura, actividad a la cual también se asistió en su segunda edición realizada en Barquisimeto al año siguiente. En febrero de 2007 realizó la charla “El Centro Documental, la memoria del Teatro Teresa Carreño”, dictada a estudiantes de artes escénicas del Pedagógico de Caracas, actividad con la cual inició la programación divulgativa para ese año y que continuó con la presentación de una ponencia en el Congreso Venezolano de Musicología realizado en la UCV. Se cerró el año con el Homenaje a Teresa Carreño, con motivo de los noventa años de su partida. En esa oportunidad se realizaron una exposición documental en Biblioteca Nacional, un homenaje en el Panteón Nacional y una serie de charlas, foros, conferencias y actividades didácticas tanto en Biblioteca Nacional como en el Teatro Teresa Carreño. También ha estado presente en la Primera y Segunda Jornada Nacional de Investigación Teatral en Venezuela, celebrada en Guanare, Edo. Portuguesa y Caracas, durante los años 2006 y 2008, respectivamente. De igual forma, se preparan y están a la disposición del público visitante una serie de trípticos informativos sobre personajes como Teresa Carreño, Pedro Antonio Ríos Reyna, Vicente Nebreda, Jesús Soto, Reinaldo Hahn, José Ignacio Cabrujas, José Félix Ribas, Elías Pérez Borjas, Vicente Emilio Sojo, Salvador Itriago y Alfredo Sadel, entre otros. Nuestros deseos… Fabiana y Jesús, en quienes recae la responsabilidad de preservar los testimonios de esta memoria de más de 25 años del Teatro Teresa Carreño, esperamos que como celebración de estos primeros 10 Años del Centro, sirvan para concientizar a los directores de la Fundación Teresa Carreño de la necesidad que tiene esta dependencia de contar con la infraestructura necesaria para una mejor atención a los usuarios (que cada día aumentan) y el desarrollo normal de las actividades de documentación, investigación y divulgación. Es algo lo que se ha avanzado desde 1998 hasta ahora, pero no lo suficiente, como quisiéramos, en un país olvidadizo o desmemoriado como el nuestro. Esperamos que este granito de arena contribuya a que ese olvido del venezolano por su pasado, y en especial por el pasado de las artes escénicas, sea cada días menor.

¡Bravo por la Segunda Jornada Nacional de Investigación Teatral en Venezuela!

Entre el 4 y el 7 de diciembre del presente se realizó la II Jornada Nacional de Investigación Teatral en Venezuela en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Caracas), organizada por la Universidad Experimental de las Artes (UNEARTE-TEATRO), bajo el lema “Papel de la Universidad en el desarrollo de la actividad investigativa en el medio teatral venezolano.” . En dicho evento el Centro Documental del Teatro Teresa Carreño presentó la ponencia “El Centro Documental: la memoria para del Teatro Teresa Carreño. Materiales para la investigación Teatral”, a cargo de Jesús Eloy Gutiérrez, Jefe de Unidad de esta dependencia, del templo de las artes escénicas caraqueñas. La I Jornada Nacional de Investigación Teatral en Venezuela, fue realizada el año 2006, en la ciudad de Guanare y organizada por la División de Investigación del entonces Instituto Universitario de Teatro. En ambos encuentros se han abordado aspectos como los programas de enseñanza teatral, la importancia del cuerpo y del arte escénico, el análisis del discurso, el discurso postmoderno, la interdisciplinaridad, la relación del teatro y la comunidad, la historia del teatro, el teatro y los mitos, el espacio público y el teatro, la importancia de las redes culturales, el espacio escénico y la importancia del la documentación para la tarea de los investigadores. Entre las personalidades que se han dado cita en los dos encuentros se pueden citar: José Gabriel Núñez, Carlota Sosa, Carlos Arroyo, Leonardo Azparren, Humberto Orsini, Carlos Dimeo, Penélope Hernández, Orlando Rodríguez, Xiomara Moreno, Rocco Mangieri, Jesús Eloy Gutiérrez, Luis Carlos Neves y Carlos Sánchez Delgado, quienes están dedicados a indagar las particularidades de nuestro teatro en distintas perspectivas. Esperamos que este evento se siga realizando bianualmente y que cada región de Venezuela tenga en los años venideros el recuerdo del paso del mismo por alguna de sus ciudades. De igual manera, esperamos que en las próximas ediciones se pueda contar también con las nuevas generaciones de estudiantes que se están formando en el mundo del teatro. ¡Bravo!

Grammy Honorífico para Tío Simón

Importantes reconocimientos ha obtenido Venezuela este año. El galardón otorgado al autor de la Vaca Mariposa, ha reforzado esa realidad del 2008 que comenzó con Francisco “Kid” Rodríguez al romper el record de salvados en las grades ligas, siendo el único venezolano que pertenece al Salón de la Fama de Cooperstown. El talento y creatividad de los diseñadores que realizaron el concepto de nuestra nueva moneda, fue reconocido con el primer lugar al Mejor Diseño, otorgado por la International Association of Currency Affaire. Jaime Gili logró el premio Art All Around, que otorga el Maine Center for Creativity, quien se encargará de hacer la obra más grande de arte público en el estado de Maine. El Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela fue galardonado con el premio Príncipe de Asturias. Mientras que el 12 de noviembre de 2008, tras casi sesenta años de carrera musical, Simón Díaz se alzó con el primer Grammy honorífico del país. La premiación tuvo lugar en el Hobby Center for the Performing Arts en Houston. Interpretando Mi querencia, la Orquesta Filarmónica de las Américas acompañada de un coro de jóvenes, dio inicio la celebración. Oscar D’León, luego de la exhibición de un video que se paseo por la vida y obra del autor de Mercedes, hizo entrega de tan preciado premio a nuestro compositor, cantante y prolifero artista. Una ovación del público, que lo recibió de pie, llegó a escuchar en palabras del compositor: “ustedes están oyendo con cariño y emoción a este viejito que se llama Tío Simón”. Este premio es otorgado por votación del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación, bajo la distinción Premio del Consejo Directivo, avalando el galardón la destacada labor que como compositor ha tenido Díaz, tomando como referencia principal Caballo Viejo (Bamboleo), que ha sido traducida y grabada en más de diez idiomas diferentes. Según Gabriel Abaroa, presidente de la academia, esta premiación es entregada a “estos creativos e innovadores visionarios que han realizado prolíficas contribuciones a la cultura latina”. Simón Díaz nació en Barbacoas, estado Aragua, el 8 de agosto de 1928. Sus inicios en la música los tuvo con la Orquesta Siboney de San Juan de los Morros, hasta que se estableció en Caracas y culminó su formación musical. Es conocido mayormente por la difusión, defensa y el rescate de la Tonada Llanera. Conjuntamente con su trabajo musical, se dedicó al dibujo, la actividad actoral y a la comedia, llegando a ser uno de los humoristas más exitoso de los años 60. En televisión participó en “La Quinta de Simón”, “Reina por un día”, “Criollo y Sabroso”, “Mi Llanero Favorito”, “El Show de Joselo y Simón” y el programa para niños dedicado a la enseñanza del folklore y la cultura popular “Contesta por Tío Simón”, de aquí surge el apelativo de “Tío Simón”. De su dedicación por la enseñanza de la cultura venezolana y su entusiasmo por los niños, se realizó durante nueve años un espectáculo denominado “Festichamo” (Festival Infantil de la Canción), en el que los niños eran premiados por sus actitudes como cantantes y compositores. La final de este festival, era en el Teatro Teresa Carreño, en el que la institución cedía la sala Ríos Reyna por un día para la realización del espectáculo, que era transmitido por el canal del estado. Durante su recorrido artístico mantuvo al aire en Radio Rumbos, su programa “Rumbos, coplas y canciones” durante 25 años, dedicado al rescate y divulgación del folklore venezolano. A participado en teatro con la obra “Venezuela Herótica” de Pedro León Zapata y en cine con la película “La Empresa Perdona un Momento de Locura”. Sus temas han sido interpretados por músicos como Celia Cruz, Caetano Veloso, Julio Iglesias, Armando Manzanero, Ruben Blades, Cheo Feliciano, José Luis Rodriguez, Juan Gabriel, Franco De Vita, Gilberto Santa Rosa, Mercedes Sosa, Joan Manuel Serrat, Oscar D’León, Rafael Brito, Huascar Barradas, entre otros. De esta misma forma orquestas sinfónicas y corales han realizado arreglos de sus temas. Entre ellas la Orquesta Municipal de Caracas, ofreció un concierto en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, en homenaje a los 50 años de vida artística en el año 1998. La coreógrafa alemana Pina Bausch incluyó en su obra “Nur Du” una tonada de Díaz, al igual que el cineasta Pedro Almodovar quien colocó la Tonada de Luna Llena como banda sonora de su película “La Flor de mi Piel”. Ha sido reconocido con innumerables premios y compartido tarima junto a Serenata Guayanesa, Soledad Bravo, Placido Domingo, Mario Moreno “Cantinflas”, Lucho Gatica, Ray Conniff y otros destacados artistas. El canal por suscripción Biography Channel, en su espacio “Nuestra Gente” transmitió un programa especial homenajeando a Tío Simón, al serle otorgado el Grammy honorífico. Desde 1988 el Teatro Teresa Carreño ha recibido al Tío Simón en aproximadamente nueve espectáculos como solista y otra gran cantidad acompañando diversas agrupaciones. Uno de los más relevantes fue el concierto homenaje a las madres, realizado el 11 de mayo de 2003. En este se paseó por “Tonadas, tango y pasajes” como se denomino dicho espectáculo y contó con la grabación en vivo de su siguiente trabajo discográfico. Otro de ellos se denomino “Una Canción para el Teresa” realizado en el año 2002, en homenaje a nuestro teatro. Esta vez compartió escenario con Serenata Guayanesa, Francisco Pacheco, Lilia Vera, Grupo el Chichón, Vidal Colmenares y Nelson Parra. Queda demostrado que gracias a su trayectoria, dedicación, pasión y entrega al folklore y la cultura popular venezolana, Simón Díaz es icono de Venezuela en el mundo. Fotos: Roland Streulli Archivo Centro Documental Teatro Teresa Carreño

V Encuentro de Historiadores de la Prensa y el Periodismo en Iberoamérica

Diez años se han cumplido de la primera asamblea que constituyó la Red de Historiadores de la Prensa y el Periodismo en Iberoamérica, bajo la tutela de Celia del Palacio Montiel. Este año 2008, entre el 6 y 8 de noviembre, se llevo a cabo el V Encuentro Internacional de la red, en Zacatecas, México en el que se presentaron noventa y seis trabajos, de diversos temas vinculados a la historia. En dicho encuentro participaron en calidad de invitados, representantes de Italia, España, Estados Unidos de América, Cuba, Costa Rica y Venezuela, siendo esta la primera vez que nuestro país se presenta en tan importante actividad.

La conferencia por Venezuela fue realizada por Jesús Eloy Gutiérrez, Jefe de Unidad del Centro Documental del Teatro Teresa Carreño; titulada “La prensa católica y el fascismo en Iberoamérica durante la entreguerras”, el día 7 de noviembre de 2008, en la Casa de la Cultura Jurídica, sede del evento.

La Red de Historiadores fue creada en 1998, en Guadalajara, México tras la realización de la primera asamblea, constituida del primer encuentro y con el apoyo del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara. Ella cuenta con 321 miembros distribuidos en 17 países, con el objetivo de poner en contacto a los historiadores de la prensa del mundo y promulgar los estudios realizados. Entre ese año y hasta la actualidad se han llevado a cabo cinco encuentros internacionales, con el apoyo de diversas universidades mexicanas. Su próximo encuentro se llevara a cabo en el año 2010.

La red cuenta con un blogs (www.historiadoresdlaprensa.blogspot.com) y una página web (www.historiadoresdelaprensa.com.mx) creada a través del proyecto “Historia comparativa de la prensa en las regiones de México” y financiado por el CONACYT.

José Peñín “no hay mejor música que la que uno hace”

El pasado catorce de agosto, a las once y media de la mañana, inició un viaje hacia lo desconocido el musicólogo e investigador iberoamericano José Peñín. Profesor de diversas cátedras musicales en la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela, presidente y fundador de la Sociedad de Musicología de Venezuela, además fue jefe de las misiones de investigación de los Planes Multinacionales de la OEA en Colombia, presidente de la Fundación Vicente Emilio Sojo, coordinador de la Revista Musical de Venezuela, redactor y director junto a Walter Guido de la Enciclopedia de la música en Venezuela, una obra que a pesar de la desaparición física de sus creadores debiera continuarse. Su vida siempre estuvo relacionada principalmente a los trabajos de etnomusicóloga y folklore en España y Latinoamérica. Parte de sus investigaciones se encuentran en diversas publicaciones en Argentina, España, México y Venezuela.

Peñín nació en España el 14 de Octubre de 1942. Realizó estudios de teología y filosofía en el Monasterio de La Vid, España. Pocas son las composiciones que realizó, pero extenso el legado que dejó a nivel musicológico. Entre sus investigaciones se encuentran destacados trabajos que reseñan las tradiciones musicales (cantos, organología, instrumentos, etc.) de diversas poblaciones, además de la búsqueda de nuevas referencias musicales, realizadas en los archivos eclesiásticos y particulares de Venezuela, sobresaliendo los estudios de los siglos XVIII y XIX, además de personajes históricos como José Antonio Páez y Teresa Carreño. De esta última recopiló las cartas enviadas a Guzmán Blanco.

Hasta el día de su partida llevo la conducción de la escuela de música Hemisferio Musical. Actualmente la Sociedad Española de Musicología se encuentra realizando un libro para homenajearlo. Hoy y siempre Venezuela recordará a uno de nuestros grandes investigadores, personaje relevante en el ámbito musical, que junto a Isabel Aretz, Luis Felipe Ramón y Rivera, y Walter Guido dejaron una huella con la difusión de la etnomusicología en Venezuela. Esta labor que desarrollaron por décadas y que contribuirá para la continuación de los estudios musicales de las tradiciones orales y folklóricas, han quedado resguardados hoy por la Fundación de la Etnomusicología y Folklore (FUNDEF).

Alicia Alonso, embajadora del ballet

Tras pasar 60 años de su primera presentación en Venezuela, regresó al país la afamada bailarina y coreógrafa latinoamericana Alicia Alonso, embajadora cultural cubana en el mundo. En esta ocasión, el Ballet Teresa Carreño y el Ballet Nacional de Cuba, unificaron sus mejores bailarines y pusieron en escena el ballet Giselle, con coreografía de la invitada.

En su estadía por la ciudad Alonso fue galardonada con un “Honoris Causa” otorgado por la Universidad Experimental Simón Rodríguez, además de ser homenajeada por el Teatro Teresa Carreño con una muestra fotográfica sobre su vida titulada: 60 años con Alicia Alonso. En la misma se acerca al público a ciertos aspectos del pensamiento de la artista como mujer que cambió con su arte la visión del ballet en Cuba y los aportes realizados a otras naciones.

En sus declaraciones a la prensa nacional, al referirse a Venezuela y su coreógrafo más importante, el maestro Vicente Nebrada, comentó: Creo que cuando un coreógrafo no es bailado, es olvidado, ustedes no pueden dejar que se olvide. Respeto y admiro a Vicente.

Alicia Alonso fue fundadora del Ballet Nacional de Cuba y del American Ballet Theatre. En 1943 debutó como bailarina principal del mismo en el rol de Giselle, sustituyendo a Alicia Markova. En su trayectoria bailó con el Bolshoi, Kirov, Ballet de la Ópera de París, con el Royal Danish Ballet y con los Ballets Rusos de Monte Carlo. Visitó Venezuela por primera vez en 1948, como primera bailarina del Ballet Nacional de Cuba, interpretando a Giselle en el ballet que se titula de la misma forma, en el Teatro Municipal de Caracas.

¡Viva el Festival Viva Nebrada!

El lunes 28 de julio se da inicio al Festival Viva Nebrada, evento producido por ciclorama producciones escénicas y la Fundación Morella Muñoz, quienes en esta ocasión rendirán un merecido homenaje al primer coreógrafo venezolano reconocido mundialmente, Vicente Nebrada.

Esta celebración se estará realizando en diversos espacios culturales de Caracas durante una semana, iniciando el lunes 28 a las 3:00 p.m. con el Taller “Maquillaje para la escena”, dictado por Idefonso Goncalves, en el Museo de Arte Contemporáneo. El 29 de julio a las 4:00p.m. en el Museo de Bellas Artes se invita a la charla “Vicente sobre la escena” y el miércoles 30, en el Centro de Arte La Estancia, el reconocido director Rafael Jiménez dictará la charla “La música y la danza”.

El sábado 2 de agosto en la Sala de Conciertos de la Universidad Central de Venezuela se cierra el ciclo de actividades con la charla “Una celebración para Vicente”, a cargo de Carlos Paolillo, Isaac Chocrón y Teresa Alvarenga, como una introducción a la gala de ballet que se inaugura ese día en el Aula Magna de la misma universidad, con una función a las 6:00 p.m. y el domingo 3 de agosto a las 11:00 a.m., en el que participarán reconocidas figuras del ballet y la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana “Simón Bolívar”, bajo la conducción del reconocido director, Gustavo Dudamel.

El completo programa del Festival Viva Nebrada también incluye un ensayo general para los niños, a realizarse igualmente en el Aula Magna de la UCV; el taller “La propiocepción de la danza”, dictado por María Alejandra Tosta y un “Taller de Improvisación” a cargo de Mara Vivas (Escuela de las Américas); la exposición fotográfica “La otra función” de Rodolfo Benítez; el cineforo “Lento a tempo e Apasionatto” con Rubén Monasterios, Thamara Hannot y José Antonio Blasco y la proyección del documental “Vicente Nebrada trayecto…estilo”. Estos tres últimos eventos en el Trasnocho Cultural.

Otro espacio que fue incorporado en este homenaje al creador de Percusión para seis hombres es la Sala de Conciertos del Centro Cultural Corp Banca, donde se realizará la proyección del video “Sobre el escenario” de Julio Bocca y la tertulia entre el reconocido bailarín argentino y Gustavo Dudamel, moderado por Leonardo Padrón. Estas actividades son sin costo alguno, excepto las proyecciones y la Gala de Ballet.

Ante tanta variedad de eventos en torno al maestro Nebrada, no nos queda más que invitarlos a acercarse a los mismos y que de esta manera formen parte de este homenaje, a quién a través del cuerpo supo engrandecer el nombre de nuestro país en los escenarios del mundo. ¡Viva el Festival Viva Nebrada 2008!